L’épidémie (pandémie) due au Covid-19 ne doit pas entraver la prise en charge normale des patients. Les dommages collatéraux induits risqueraient d’avoir plus de conséquences en termes de mortalité et de morbidité que la maladie elle-même :
Les autres maladies virales ou bactériennes ne vont pas s’arrêter pendant la pandémie (on peut espérer cependant que le renforcement des mesures d’hygiène et le confinement diminuent transitoirement leur incidence).
La prise en charge des maladies chroniques doit continuer de même que les programmes de vaccination.